Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R.
Filtraciones de documentos palestinos colocan a la región en un modo revolucionario
Traducido para Rebelión por Silvia Arana
Egipto
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Revuelta en Egipto
El control de la ciudad egipcia de Alejandría ha pasado a manos de la población civil después de que más de medio millón de manifestantes expulsaran a las fuerzas de seguridad del presidente Hosni Mubarak y asaltaran posteriormente la sede de Gobierno, según informa la cadena panárabe Al Yazira. «La ciudad está en manos de […]
Revuelta en Egipto
El presidente egipcio, Hosni Mubarak, ha impuesto el toque de queda en las tres principales ciudades del país y ha ordenado al Ejército que ayude a la Policía a contener a los miles de manifestantes que han tomado las calles para protestar contra el Gobierno, que ha bloqueado Internet y la telefonía móvil. Hay cinco […]
Algunas estimaciones aseguran que el 88% de la red en el país está fuera de servicio
Grandes porciones de internet están apagadas en Egipto desde la media noche de este viernes. Algunas estimaciones aseguran que el 88% de la red en el país está fuera de servicio. «Internet está apagado desde las 12:00 am. Las autoridades egipcias han bloqueado todas las comunicaciones por la red», informó a BBC Mundo Maha El […]
Las autoridades palestinas ofrecieron ceder casi todo Jerusalén Este, una concesión histórica por la que Israel no ofreció nada a cambio
Traducido para Rebelión por César Suárez Noriega
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Este mediodia ha partido rumbo hacia Bagdad, con escala previa en Amman, la comision judicial encabezada por el magistrado de la Audiencia Nacional, Santiago Pedraz, que investiga el asesinato de Jose Couso. El Juez Pedraz, una secretaria judicial, los abogados de la familia Couso y cuatro periodistas, testigos de los hechos, han partido desde el […]