Layla Anwar | 
Después de sus memorias

Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Paloma Valverde y revisado por S. Seguí

Los países árabes anunciaron ayer que darán un mes de plazo a Washington para reavivar las negociaciones directas entre israelíes y palestinos en el contexto de una reunión en Libia con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas. Las negociaciones de paz relanzadas el pasado 2 de setiembre en la capital estadounidense tras 20 […]

Manuel Tapial | 

EN los últimos años nos hemos venido acostumbrando a oír hablar de macroagencias de cooperación internacional, dependientes de gobiernos estatales o regionales, que cada vez que vemos una gran catástrofe por la televisión acuden al auxilio de la población civil. Siempre, o casi siempre, estas intervenciones son ejecutadas por personas que, a parte de una […]

Traducido para Rebelión por Loles Oliván

Traducido para Rebelión por Loles Oliván

Traducido para Rebelión por Susana Merino

La historia de Karam

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

No es banal la cuestión

Aparece una agradable noticia sobre el fútbol e Israel; el presidente de la UEFA, Platiní, se ha enfadado con Israel, y «se comprometió a tomar medidas para acabar con las reiteradas trabas que Israel impone a la selección de fútbol palestina. Incluso llegó a insinuar la expulsión de los equipos hebreos de las competiciones europeas, […]