Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
José María Aznar ha leído esta semana una conferencia ante 200 delegados que se reunieron para almorzar y escucharlo en Beit Shmuel, en pleno corazón de Jerusalén, invitados por el Congreso Judío Mundial, una de las organizaciones judías más influyentes y polémicas. El ex presidente del Gobierno español se ha convertido en un personaje muy […]
Concretamente, 745 son samaritanos los que viven divididos en dos aldeas: una situada en el monte Gerizim, en Nablús (Cisjordania), y la otra en Holon, junto a Tel Aviv. Sus miembros son judíos. O por lo menos, familiares cercanos de los rabinos, con quienes rompieron hace más de 2.000 años. Pero se consideran parte del […]
Jerusalén: acoso y derribo a la población palestina
Visitar Jerusalén admite varias opciones. La más habitual, practicada por millones de turistas y peregrinos, consiste en acercarse a los lugares sagrados de las religiones monoteístas. Pero recorrer Jerusalén también es una buena oportunidad para visualizar el proyecto sionista, que en la llamada «ciudad santa» alcanza una de sus expresiones más acabadas. Una corta ruta […]
Hay en el aire señales de reconciliación, y los palestinos y sus amigos y aliados ven con optimismo que Fatah y Hamas puedan estar en vías de cerrar uno de los capítulos más tristes de nuestra historia reciente. Huelga decir que la quiebra nacional que surgió de las tentativas de traición manifiesta por parte de […]
Traducido para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.
Traducción para Rebelión de Susana Merino
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
Un nuevo vídeo, que muestra a un soldado de Israel bailando alrededor de una palestina esposada y con los ojos vendados, ha puesto otra vez en evidencia el trato que dispensa el Ejército israelí a la población palestina. El nuevo caso tiene lugar pocos meses después del escándalo provocado por la publicación de fotografías de […]