Cientos de personas se enfrentaron ayer con la Policía israelí en distintos puntos de Jerusalén Este durante los incidentes provocados por la muerte de un palestino a manos de un guardia de seguridad israelí en Silwan, al sur de la ciudad vieja. Agentes hebreos llegaron a asaltar la Explanada de las Mezquitas en el momento […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Paz israelí
Nuevamente, el canciller israelí, el ciudadano ucraniano Avigdor Lieberman, ha insistido en su política conocida como «Transfer», es decir la transferencia o expulsión del remanente de palestinos que hoy aún viven en los límites de Israel de 1948. En estas nuevas declaraciones (19 de Septiembre de 2010), Lieberman insistió en que las conversaciones de paz, […]
Entrevista a Abdallah Al Ahmar, secretario general adjunto del Comando Nacional del Partido Baas Sirio
A casi dos años de su arribo a la Casa Blanca, a la que llegó con fuertes promesas de cambio en la política exterior estadounidense, el presidente Barack Obama continúa apoyando incondicionalmente a Israel, afirma Abdallah Al Ahmar, secretario general adjunto del influyente Comando Nacional de Partido Baas Sirio. El dirigente sirio ofreció en entrevista […]
Entrevista a Gideon Levy
Traducido para Rebelión por LB.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Comunicado de prensa del comite de solidaridad con Palestina
El viernes 17 de Septiembre, día de apertura del Festival de Cine Queer (1) Lisboa 14, un grupo de activistas se presentó frente al cine San Jorge manifestándose contra el apoyo aceptado por el festival, de la Embajada de Israel. Desde 2005, se ha instalado una campaña internacional de boicot a Israel similar a la […]
Traducción de J.M.
Hay un canal de aguas negras afuera de la oficina de Azza Suleiman; una zanja en la que la porquería proveniente de uno de los peores barrios de El Cairo se ha vuelto un estanque de líquido negro. Una neblina azul de esmog y polvo envuelve a quienes circulan por los callejones aledaños; mujeres envueltas […]
NIÑO ISRAELÍ: «MI PAPÁ ME DIJO QUE USTEDES SON ANIMALES MALVADOS Y TERRORISTAS» NIÑO PALESTINO: «MI PAPÁ NO ME DIJO NADA PORQUE TU PAPÁ LO MATÓ». La caricatura política del debate entre un niño israelí y un niño palestino, que ganó el premio a la mejor caricatura en EEUU, refleja la paradoja del tema […]