Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Fatigados y sin haber dormido pero con una gran determinación, los tres cooperantes españoles integrantes de la flotilla solidaria asaltada por Israel explicaron ayer en Estambul a Rebelión la brutalidad a la que fueron sometidos. Laura Arau, Manuel Tapial y el periodista colaborador de TeleSur, David Segarra, viajaban en el buque Mavi Marmara cuando se […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Ante los dramáticos hechos de violencia perpetrados por el Estado Sionista de Israel en contra de la Flotilla de la Libertad, la Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad propone la suscripción del presente pronunciamiento. Por favor enviar listas de firmas con nombre disciplina y país a la siguiente dirección de correo: […]
«Cuando los gobiernos europeos han perdido la dignidad, la Flotilla por la Libertad de Gaza demuestra que se puede cambiar el mundo, y que los pueblos si se movilizan doblegan a los gobiernos colaboracionistas y su presión hace retroceder a los sionistas», son palabras de Manuel Espinar en la rueda de prensa celebrada en la […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La FINUL, supuestas fuerzas de paz de la ONU en el sur de Líbano y en la actualidad bajo mando español, colaboran con Israel en su estrategia anti-Hizbulá y, de forma especial, en la ocultación de los vuelos con los que diariamente la entidad sionista viola territorio nacional libanés y la Resolución 1701 del Consejo […]
Traducido para Rebelión por María Enguix
El cotidiano estadounidense USA Today ha sido veraz, siquiera parcialmente, en su título del 1 de junio: «La batalla en el mar ha sido provocada» (Israel: Battle at sea was provoked). Advirtiendo, eso sí, el uso del discurso como inversión de la verdad. Es indudable que el abuso de fuego para adueñarse de barcos con […]