Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
El Gobierno israelí no se siente en absoluto responsable de los daños que sus aviones y soldados ocasionaron en las infraestructuras civiles de la Franja de Gaza durante la operación «Plomo fundido», que acabó con la vida de más de 1.400 palestinos y destruyó edificios clave de este territorio con el objetivo de aterrorizar a […]
Revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
La oposición laica planteó un recurso de inconstitucionalidad que el alto tribunal aceptó por unanimidad
El Tribunal Constitucional de Turquía cerró ayer el paso a que los militares rindan cuentas ante la justicia ordinaria. Considera así contraria a la Carta Magna una reforma legal aprobada por el Parlamento turco en julio que permitía a los tribunales civiles juzgar a personal militar e impedía a las cortes castrenses juzgar a civiles […]
Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Líbano
El pasado 1 de diciembre, el líder de Hizbulah, Sayyed Hassan Nasrallah, intervino mediante videoconferencia ante un grupo de periodistas libaneses, árabes e internacionales para explicar los ejes de actuación de esta formación. La cadena de televisión Al-Manar difundió en Internet las palabras de Nasrallah. El objetivo declarado de Hizbulah, una formación integrada en el […]
Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.