Un cuarto de siglo atrás, el director ejecutivo del AIPAC (Comité de Relaciones Públicas Estadounidense-Israelí, por su sigla en inglés) estableció una comisión que se encargó de escribir las directivas para la clase política. Corría el año 1981, Ronald Reagan era presidente y el AIPAC acababa de perder una batalla dura en el Congreso de […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.
La OLP anunció ayer el aplazamiento indefinido de las elecciones previstas para enero, en una reunión en la que pedirán a Mahmud Abbas que prorrogue su mandato para evitar un vacío de poder. Yasser Abed Rabo, secretario general del Consejo Nacional Palestino, culpó a Hamas, que gobierna Gaza, y a Israel, que ocupa Cisjordania, de […]
Raji Sourani es un veterano defensor de los derechos humanos, conculcados diariamente por el ocupante israelí, y en Gaza, un referente para los activistas solidarios de Euskal Herria y otros países europeos que han conseguido llegar a ese territorio palestino. Raji Sourani, director del Centro Palestino de Derechos Humanos, ha vuelto a Euskal Herria de […]
La líder del principal partido opositor israelí, Kadima, Tzipi Livni, habría cancelado una visita a Londres para participar este lunes en un acto de una organización judía por temor a un posible arresto a raíz de las demandas presentadas por grupos propalestinos y de Derechos Humanos en relación con su desempeño como ministra de Asuntos […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Beirut: En Líbano, la mañana del primer domingo de diciembre fue fría, nublada y lluviosa como este nuevo país políticamente agotado. El Primer Ministro, Saad Eddine Hariri, se puso un chándal gris, zapatillas Nike y se unió a cientos de corredores partidarios de Hezbolá, dos princesas de ensueño de Jordania y otros 33.000 corredores de […]
El 27 de diciembre de 2008, el Ejército de Israel entraba en Gaza. El 19 de enero de 2009 se retiraba dejando tras de sí más de 1.400 personas muertas, de las que 800 eran civiles, más de 5.000 heridas y la zona completamente arrasada: viviendas, edificios públicos, hospitales, centros de salud, escuelas, infraestructuras hidráulicas, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para rebelión por J.M. y revisado por Caty R.