Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El Tribunal Constitucional turco ilegalizó ayer el partido kurdo DTP propinando un duro golpe a las expectativas generadas en torno a un posible proceso para resolver la cuestión kurda. El presidente del Tribunal, Hasim Kilic, justificó la decisión unánime de los magistrados en que «se ha convertido en un punto central de las actividades en […]
Comité Popular de Bil’in contra el Muro y los Asentamientos, 10.12.09 – Como parte de una reciente escalada de arrestos políticos en Bil’in, Abdallah Abu Rahmah, profesor de instituto y coordinador del Comité Popular de Bil’in ha sido arrestado por soldados Israelíes Exactamente a las 2 de esta madrugada, varios jeeps militares Israelíes se detuvieron […]
El Ejército israelí impidió a una delegación parlamentaria de la Unión Europea (UE) la entrada a la Franja de Gaza que se encuentra bajo control de Hamas, según informó la propia delegación. El grupo está compuesto por nueve legisladores de distintos países del bloque europeo, y había mantenido contacto con las autoridades israelíes para facilitar […]
Una ley israelí permite a funcionarios judíos gobernar indefinidamente los consejos municipales beduinos
Traducido para Rebelión por LB.
Talibanizacion de Israel
Traducido para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.
¿Por qué es Washington el factor común?
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Nuevo manifiesto político de Hezbolá
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
La traición del poeta Samih al-Qasim
Traducción para Rebelión de Antonio Martínez Castro