Información importante : – Mohammad Othman , de 33 años, reconocido defensor de los derechos humanos, fue detenido el 22 de septiembre de 2009 en el paso fronterizo del puente Allenby , entre Jordania y Cisjordania cuando volvía de un viaje a Noruega donde había realizado diversas conferencias y encuentros con instituciones gubernamentales. – En […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La detención administrativa que Israel aplica a los palestinos y la Ley de encarcelamiento de combatientes ilegales
Traducido para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
250 intentos de suicidios desde que comenzó 2009
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El movimiento de boicot emula la campaña internacional que forzó el fin del régimen de apartheid sudafricano
El 17 de septiembre, la confederación de sindicatos británica Trades Union Congress, que representa a 6,5 millones de trabajadores, aprobó apoyar la Campaña Internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra Israel. Cinco días después, la unión sindical francesa Solidaires Industries se adhería a la campaña, siguiendo los pasos previos, entre otras, de las confederaciones sindicales […]
Documental de Maher Abi Samra
Mujeres de Hezbolá (Femmes de Hezbollah, 2008), del realizador libanés Maher Abi Samra, es el intento de acercarse a un partido cuya ideología religiosa no comparte, pero cuya firmeza admira. En 1982, cuando las tropas israelíes invadieron Líbano, encerraron a los militantes palestinos en campos de prisioneros. En uno de estos campos coincidieron el futuro […]
Lice, un municipio kurdo de unos 10.000 habitantes en el sudeste de Turquía, está prácticamente tomado por el ejército turco. Una tanqueta con ametralladoras vigila la entrada al recinto de las viviendas militares, rodeado completamente de sacos terreros; la siguiente manzana es el cuartel de la Gendarmería, igualmente fortificado, y por todo el pueblo hay […]
Texto completo en castellano
Visita de Zapatero a Israel
La semana pasada José Luis Rodríguez Zapatero visitó Israel y Cisjordania, después de haber pasado por Siria. Saludó al belicista Nobel de la Paz Shimon Peres, a Benjamin Netanyahu y al cadáver político de Mahmud Abbas, en Cisjordania ocupada. En política exterior, es habitual mantener contactos con gobiernos con los que no necesariamente se tiene afinidad […]
La operación israelí "Plomo fundido" a través de los ojos de las mujeres palestinas (extracto)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández, Marwan Pérez, Carlos Sanchis, Andrés Prado y S. Seguí. Revisado por Caty R.