Traducido por J.M. y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido para Rebelión por S. Seguí
Traducción de Atenea Acevedo. Edición de Manuel Talens.
Comunicado de la red estatal española contra la ocupación de Palestina
Con el apartheid y la ocupación no se juega: El Equipo israelí de la Copa Davis no es bienvenido en Murcia. Con motivo de la celebración de la semifinal de la Copa Davis en Murcia los próximos 18 y 19 de septiembre, el presidente de la Federación de Tenis de la Región de Murcia, Antonio García […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Si el sionismo nace a fines del siglo XIX; una importante escisión se produce en su seno hace 80 años. Una nueva corriente que se llama a sí misma «revisionista» aparece. Su principal animador se llama Vladimir (Ze´ev) Jabotinsky. El «transfert»: un viejo proyecto Hasta entonces, los inmigrantes sionistas instalados en Palestina bajo mandato británico, […]
28 víctimas en una lucha encarnizada entre Hamás y un grupo salafí el pasado 15 de agosto
Traducido para Rebelión por Liliana Piastra
Los verdaderos instigadores y triunfadores de la guerra de Iraq siguen contentos jugando a su Monopoly
Hace algo más de dos años, el Senado norteamericano rechazó un proyecto de ley presentado por los demócratas para la retirada de las tropas estadounidenses de Irak en marzo de 2008. Al parecer, para una considerable parte de la ciudadanía norteamericana carecía de sentido permanecer en aquel callejón sin salida. Simultáneamente, aunque el presidente Bush […]
Por la misma razón que tampoco existe el pueblo católico, musulmán o budista, ni el pueblo de un determinado club de fútbol. No hay ninguna «raza» o grupo étnico que identifique a las religiones ni a los seguidores de un equipo y tampoco a la religión judía. Sí existen comunidades de cada religión y […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván