Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Llama a reocupar Gaza para “liquidar” a su gobierno elegido
A sangre fría
[…] Soy consciente que se necesitará más que este libro para invertir una realidad que demoniza a un pueblo que ha sido colonizado, ocupado y expulsado, y glorifica en cambio a las mismas personas que lo colonizaron, ocuparon y expulsaron. llan Pappé, La limpieza étnica de Palestina, p. 243 . Wikipedia (castellano), entrada «Israel»: «[…] […]
La llamada ‘estabilización’ del país se sustenta en cinco millones de refugiados y un millón de muertos
La investigación estudiará una denuncia presentada por la asociación de derechos humanos Mazlum-Der en contra de varios funcionarios israelíes, incluyendo al Presidente Shimon Peres, al Primer Ministro Ehud Olmert, la Canciller Tzipi Livni, el Ministro de Defensa Ehud Barack y el Jefe del Estado Mayor del ejército Gabi Ashkenazi.
Respuesta a la carta abierta de Baruj Plavnick a Eduardo Galeano
No fui perseguido por la dictadura militar argentina, ya que solo tenia 9 años cuando ocurrió el golpe de estado, pero soy una de sus victimas: mis padres tuvieron que elegir el exilio para poder sobrevivir. Así que crecí y me eduque en un kibbutz en Israel. El señor Baruj Plavnick dice en su carta […]
La Corte Penal Internacional (CPI), con competencia para juzgar crímenes de guerra, anunció una investigación preliminar sobre el bombardeo de Israel sobre el territorio palestino de Gaza. Este órgano jurisdiccional del sistema de las Naciones Unidas, con sede en la ciudad holandesa de La Haya, resolvió abrir una pesquisa preliminar luego de que la Autoridad […]
La guerra injusta de Israel contra Gaza
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Crónicas desde Gaza: La historia de Khalid Abd Rabo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Todo aquello que la entidad sionista ha sido incapaz de hacer durante los 22 días de guerra mortífera, Egipto intenta realizarlo. Con un punto de apoyo: el paso fronterizo de Rafah. En relación con las negociaciones que El Cairo controla, se trata de una forma de debilitar el poder de Hamas, y de favorecer el […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos