Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Campaña electoral con bombas en Israel
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
No es el mejor augurio que el futuro presidente de Estados Unidos repita una y otra vez, sin que le tiemble la voz, que mantendrá con Israel la «relación especial» que une los dos países, en particular el apoyo incondicional que la Casa Blanca dispensa a la política represiva (represiva es decir poco) con que […]
Prosiguen los ataques aéreos contra Gaza
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Las guerras o los ataques son precedidos de una intervención y propaganda cara a la opinión pública que trata de justificar las acciones del agresor y criminalizar a la víctima de áquel. Las declaraciones previas, la estigmatización del potencial atacado y la preparación del discurso ideológico son fundamentales En el ataque israelí a Gaza, no […]
¿Bendecirá Obama los ataques contra civiles de Israel en Gaza?
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Decía Marx que los grandes hechos y personajes de la historia universal aparecen dos veces: una vez como tragedia y otra, como farsa. Los pretextos, los preparativos y los objetivos de la invasión israelí a Gaza guardan mucho paralelismo con el guión que Estados Unidos y sus aliados diseñaron para invadir y ocupar Irak. Las […]
Traducido del francés para Rebelión por Caty R.
Destruido el centro de salud mental de Gaza
Las malas noticias no dejan de llegar, el Programa Comunitario de Salud Mental de Gaza (GCMHP por sus siglas en inglés) con quienes la Universidad de Sevilla tiene un convenio de colaboración, también ha sido bombardeado. Esta institución fundada por el psiquiatra Eyad El Sarraj proporciona servicios psicológicos a la población de Gaza, la más […]
La tregua mantenida durante los últimos seis meses entre Israel y Hamas no ha podido romperse de una manera más abrupta. Las fuerzas aéreas israelíes han lanzado un ataque fulminante contra varios edificios oficiales en la franja de Gaza acabando con la vida de más de 300 personas, en lo que se considera tan sólo […]