Rebelion

Se ha perdido una común palabra, entre otras cuantas, que siempre está presente en las primeras páginas de los periódicos, de esas que nunca faltan y suelen ser el punto de partida de cualquier noticiario que se preste, una palabra ya casi familiar, tan cotidiana como los buenos días o el vecino en el portal. […]

Chury: Oyentes, a las 11 y 34 estamos en comunicación como todos los lunes con James Petras en Estados Unidos. Buen día James, ¿cómo estás? Petras: Muy bien, aquí estamos muy preocupados con las masacres de los palestinos en Gaza. Chury: El gran tema es ése Petras, vamos con él porque creo que es la […]

Traducido para Rebelión por Ana Sastre

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

  «Toda realidad que se ignora prepara su venganza» (Ortega y Gasset) -En los últimos ocho años han muerto 23 israelíes a causa de los ataques con cohetes Qassam que las milicias armadas de Hamás lanzan desde Gaza. En el mismo periodo de tiempo han muerto en ataques israelíes más de 3.800 palestinos, la mayoría […]

Traducido para Rebelión por Caty R.

Parte de la evolución de la Historia tiene un comportamiento cíclico, y en su devenir hay una ley relativa que generalmente se cumple: el capataz que fue obrero explotado, el kapo que fue prisionero o el sionista que fue colaboracionista, son peores que «sus amos» respectivos. Los paralelismos de la historia del ghetto de Varsovia […]

Traducido para Rebelión por: José Antonio Bautista García

«Un ataque terrestre es indiferente para nosotros. Estamos absolutamente tranquilos. Es peor el ataque aéreo que estamos sufriendo», explica Hazim Sarraj, un médico oftalmólogo, formado en la Universidad española, en conversación telefónica desde su céntrica casa de la ciudad de Gaza. Interrumpe sus palabras para alertarme del sonido de las bombas que en esos momentos […]