Retrato del poeta realizado en 1971 por el artista palestino Ismail Shammut También se nos fue él y el dolor que experimentamos ante la muerte de Mahmud Darwish, nuestro muy querido y respetado poeta palestino -sí, nuestro, así nos atrevíamos a considerarlo con orgullo y humildad todos los que amábamos su poesía y la justicia […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El campo de concentración de Gaza: el nazismo del siglo XXI (y IV)
Un taxi lleva a los visitantes hasta el campo de refugiados de Yabalia, cuna de la Intifada que empezó el 7 de diciembre de 1987. Tras callejear un rato por algunos barrios del campo, que están saturados de viviendas precarias, que carecen de infraestructuras y equipamientos de saneamiento, transporte, educativos y de otro tipo, llegan […]
Traducido del inglés para Rebelión por S. Seguí
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducción de J.M.
El campo de concentración de Gaza, el nazismo del siglo XXI (III)
Mientras en Europa y Estados Unidos valientes defensores de los derechos de la mujer disponen de los periódicos más influyentes y los programas de televisión de mayor audiencia para clamar contra el uso del velo por parte de las mujeres musulmanas, no se les escucha clamar contra el Estado que niega el paso de medicamentos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El campo de concentración de Gaza: el nazismo del siglo XXI (II)
Una vez se ha conseguido pasar a Gaza se experimenta una sensación de alegría. Aunque se entra en un campo de concentración, cuyo control tienen los sionistas, resulta reconfortante no verlos por unos días, algo de lo que no se libran los visitantes a Cisjordania debido a los más de 500 puestos de control esparcidos […]