Traducido para Rebelión por LB
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La teoría del “entorno” en versión israelí
Desde Gaza
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Llevo tiempo sin escribir, supongo que las experiencias se van acumulando y cuesta mas trabajo digerirlas, o se van convirtiendo en habituales. Comentaré las cosas más notorias que me han pasado, y espero que sea de vuestro interés. Para organizar los viajes, he estado dos veces en Palestina: la primera vez durante el puente de […]
La cuestión no era preguntarse si los jugadores de rugby sudáfricanos eran majos o no, sino preguntarse qué representaban. Cuando ahora pedimos boicotear a Noa, pedimos boicotear a Israel Estos días escuchamos sin cesar el llamamiento de boicot contra China, entendido como una manera de hacer frente a la opresión que ejerce sobre el pueblo […]
La huelga, que empezó a primeras horas de la mañana del domingo y que fue brutalmente reprimida por la Policía -con un saldo de dos muertos en la localidad de Mahalla el Kubra, en el Delta del Nilo, además de cientos de heridos y detenidos por todo el país-, es el corolario de un profundo […]
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Programa de actos en los que intervendrá la presidenta de la Unión General de Mujeres
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Mientras investigan el asesinato de 17 iraquíes por la empresa de mercenarios, EEUU renueva su contrato un año más
Mientras el FBI todavía «investiga» el incidente en que guardias de seguridad de la firma privada estadounidense Blackwater Worldwide asesinaron a 17 iraquíes el 16 de septiembre de 2007, la compañía sigue siendo la apadrinada de la administración de George W. Bush. El Departamento de Estado informó que le ha extendido por un año más […]
Sales y soles
Tomamos la autopista de Tel Aviv a Haifa, la segunda más transitada de Israel. Unos 20 kilómetros al norte de la capital, esa carretera divide, y aleja, dos mundos inseparables. De un lado, los campos de iris púrpura oscura, una efímera flor que apenas luce durante unos pocos días del invierno. Del otro, las abejas. […]