Recientemente, todos presenciamos a través de los distintos medios de información un evento que llamo la atención a más de un desprevenido, y que marco la antesala de una muerte anunciada. Un lamentable acontecimiento, ensalzado en una ambiente de «celebración» lleno de excelentes discursos y frases, que ha terminado por mostrarnos el puñal […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por Beatriz Morales
En recuerdo de todos los niños asesinados por el ejército de ocupación en Líbano y Palestina
Traducido por Caty R.
Un artículo que revela el sabotaje sionista del Foro de Alcorcón
Este texto es un extracto de un artículo que apareció en hebreo en el diario israelí Maariv el 21 de diciembre de 2007. Traducido del inglés para Rebelión por Paloma Valverde
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
La buena noticia de Iraq es que el pasado mes de noviembre sólo han muerto 718 civiles, ¡la cifra más baja desde enero de 2006!. «La violencia ha bajado un 60%», afirmó el ministro de Defensa norteamericano, R. Gates, después de una visita secreta y rápida a Iraq la semana pasada. Una hora más tarde […]
Israel, no Iraq, tiene el honor de ser el primer país de la zona que ha utilizado armas de destrucción masiva con propósitos genocidas
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Traducido por Antoni Jesús Aguiló y revisado por Àlex Tarradellas
Médicos por los Derechos Humanos (Gaza)
Traducido del inglés por Sinfo Fernández