El Comité Internacional de la Cruz Roja lanzó ayer la voz de alarma sobre la crisis humanitaria que «empeora sin cesar» en Irak e instó a las partes a proteger a la población civil, «principal víctima de los tiroteos, bombardeos, secuestros, asesinatos y operaciones militares». Subraya que el problema de los desplazados es «particularmente agudo» […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Discurso pronunciado en Estocolmo
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
«La situación que estamos viviendo ahora es inaguantable», manifiesta Amira Almenay que, a sus 43 años y tras vivir 1.460 días bajo la ocupacion de las fuerzas militares lideradas por Estados Unidos, intenta seguir con su cotidianeidad en medio del caos y la inseguridad en Bagdad. Su preocupación se centra en la seguridad de sus […]
En todas las ocasiones y prácticamente a diario, lideres religiosos y en especial los cristianos, llaman a terminar con la ocupación militar de Palestina, considerada el origen del mal y del conflicto, y poner fin a la opresión y el sufrimiento que se encuentra sometido el pueblo palestino. Los opresores y las balas de la […]
Ponencia presentada por el Dr. Meir Margalit, del Comité Israelí contra la Demolición de Casas Palestinas, en el Seminario Internacional sobre Oriente Medio organizado por el sindicato italiano CGIL, en Nápoles, 25 febrero 2007
Entrevista con Darrell Anderson, veterano de la actual guerra en Iraq y activista contra la guerra
Se acaban de cumplir cuatro años del inicio de la agresión imperialista contra Iraq, publicamos a continuación una entrevista realizada por los compañeros del periódico marxista estadounidense Socialist Appeal a Darrell Anderson, veterano de la guerra de Iraq. En ella nos habla de cuál es la situación que se vive dentro del ejército estadounidense. Socialist […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Con motivo del cuarto aniversario de la entrada de las fuerzas militares de EEUU en Bagdad, cerca de un millón de iraquíes se manifestaron ayer en Nayaf, al sur del país, para exigir la inmediata retirada de las tropas ocupantes. La convocatoria había sido realizada por el movimiento del dirigente chií Moqtada al Sadr y […]
Tlaxcala manifiesta su total apoyo a Ben Heine
Traducido por S. Seguí. Ilustraciones de Ben Heine
Conclusiones del encuentro "Seguridad, ¿para quién?", celebrado por la Coalición Mujeres por la Paz e Isha L’Isha (Centro Feminista de Haifa), febrero de 2006.
Traducido por J.M. y revisado por Caty R.