Miles de manifestantes protestaban recientemente contra la guerra de Iraq en muchas ciudades de Estados Unidos. Y entre otros aspectos me llamó la atención que rescataran para la memoria de Occidente los nombres y apellidos de los iraquíes muertos desde hace cuatro años, desde que George W. Bush y sus acólitos emprendieran su canallesca agresión. […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Cronopiando
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
El presidente palestino, Mahmud Abbas, y el primer ministro israelí, Ehud Olmert, trataron de asuntos de seguridad y de carácter humanitario y eludieron cuestiones «espinosas» como el trazado de las fronteras del futuro Estado palestino y los refugiados durante el encuentro, «largo y en profundidad», que mantuvieron ayer en Jerusalén. Acordaron que su cuarta entrevista […]
La mayoría de los diputados del Parlamento del Irak ocupado excusaron su asistencia a la sesión extraordinaria de ayer, 24 horas después de que un kamikaze se hiciera estallar en la cafetería del hemiciclo. El propio Ejército de EEUU reconoce que su fortaleza de la Zona Verde, que alberga la sede legislativa, ya no es […]
El Gobierno palestino aprobó ayer un plan de seguridad para mantener el orden en los territorios ocupados, al tiempo que impulsará la creación de un centro unificado de servicios de seguridad, según anunció el ministro de Información, Mustafá Barghouthi. «El Consejo de Ministros ha terminado el plan de seguridad y lo ha aprobado. Este plan […]
Con 173.000 soldados, EEUU alcanza la cifra más alta de tropas desde el inicio de la guerra
La resistencia iraquí ha conmemorado el aniversario de la invasión del país y de la caída de la capital, Bagdad, con una ofensiva sin precedentes contra las fuerzas de ocupación estadounidenses y británicas. Así, en los primeros nueve días del mes de abril, EEUU ha reconocido la pérdida en combate de 44 soldados, una cifra […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Intervención en el Congreso «Jerusalén, una ciudad agredida», celebrado en el Centro Cultural Islámico (Mezquita de la M-30 de Madrid), los días 12 y 13 de abril de 2007.
Discurso para la Conferencia de Estocolmo 16-19 de marzo de 2007
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Mohammed Mahsiri, residente de este campamento de refugiados de Cisjordania, está sentado en un café atestado de gente. Lleva un pañuelo rojo en el cuello y una camiseta negra con un retrato de Ernesto «Ché» Guevara estampado en ella. Hace cerca de un año, según contó a IPS, caminaba con un amigo por una calle […]