Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Ahora las negociaciones para el intercambio de presos palestinos e israelíes van a todo ritmo
El Ministerio de Salud palestino alertó ayer de la situación de catástrofe humanitaria en la Franja de Gaza debido al profundo deterioro de las condiciones sanitarias y a la falta de necesarios suministros médicos. En una conferencia de prensa el Director General de Ingresos y Unidades de Emergencia en el Ministerio de Sanidad, el Dr. […]
La oriental ciudad iraquí de Baquba está «muerta». Allí reina la red terrorista Al Qaeda. Las calles fueron invadidas por hombres armados a guerra. Baquba, capital de la oriental provincia de Diyala ubicada a 50 kilómetros al noreste de Bagdad, sobre el río de mismo nombre, está habitada desde tiempos preislámicos. En 2002 era un […]
La penosa situación en la que se encuentran numerosos supervivientes del Holocausto en Israel les ha obligado en muchos casos a regresar a Alemania para acabar sus días en mejores condiciones. Bajo el título de «Ética de las Reparaciones», un documental, que será difundido hoy por el Canal 2 de la televisión israelí se inicia […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
El ejército israelí invadió varias ciudades y pueblos de Cisjordania y secuestró a ocho civiles hoy lunes por la mañana. Cinco de los secuestrados son de la ciudad de Tulkarem en la parte norte de Cisjordania. En horas tempranas de la mañana una fuerza del ejército israelí asaltó la ciudad de Tulkarem y el campamento […]
Informe del Centro Palestino de Derechos Humanos
Traducido por Alberto Nadal Fernández
Más de un año y medio después de la ofensiva militar de Estados Unidos contra esta central ciudad iraquí, los residentes aún sufren debido a la falta de empleos, la lentitud de los planes de reconstrucción y la continua violencia. En noviembre de 2004, las fuerzas estadounidenses lanzaron la operación Furia Fantasma contra Faluya, destruyendo […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Era cuestión de tiempo y ayer se consumó finalmente la salida del movimiento chiíta al-Sadr del Gabinete iraquí. En el punto de mira de Washington por su oposición a la ocupación y su creciente predicamento entre la juventud y la depauperada población chiíta iraquí, se cierra así una etapa de tactismo iniciada por este grupo […]