Los ataques de la insurgencia iraquí asestaron el jueves un duro golpe a las tropas ocupantes. El Ejército norteamericano reconoció la muerte de cinco soldados y que otros cuatro resultaron heridos cuando el helicóptero en el que se desplazaban fue tiroteado por los rebeldes y cayó al suelo, cerca de Latifiya, a unos 40 kilómetros […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
«Es por su seguridad». La lacónica frase, repetida mecánicamente por los oficiales del aeropuerto de Tel Aviv, debió de resultar grotesca a oídos de Tania Hisch, una estudiante alemana de Medicina de 24 años, cuando el cacheo previo a su embarque se convirtió en un episodio vejatorio propio de la prisión iraquí de Abu Ghraib. […]
¿Souvenir para un amigo? ¿Para la amada? En todo caso, un recuerdo en la peor pesadilla que cualquier iraquí haya conocido. A diario, desde hace varios meses, por cualquier parte de Iraq aparecen cadáveres con los ojos vendados, maniatados, con muestras de torturas y hasta cercenados. Muchas veces la prensa destacada en el país árabe […]
Traducido por S. Seguí
Una nueva organización para representar a los judíos británicos lanzada en febrero de 2007 como respuesta a una opción proisraelí percibida en las organizaciones judías del Reino Unido. Los fundadores del Independent Jewish Voices (Las voces judías independientes), IJV, que incluye celebridades como el dramaturgo y Premio Nobel Harold Pinter y el historiador Eric Hobsbawm, […]
El primer ministro israelí no convence a nadie. En Israel le acusan de recoger el guante de la propuesta árabe para apuntar su posición interna crítica. Los palestinos le acusan de ningunearles y los gobiernos árabes le critican por querer discriminar a los interlocutores. Ehud Olmert, que con un 3% escaso de apoyo a su […]
La situación sanitaria de Iraq, tras cuatro años de ocupación, es peor que desastrosa. Según Joseph Chamie, ex director del Departamento de Población de Naciones Unidas, y un especialista en Iraq [1], el nivel de la sanidad en el país se ha deteriorado hasta un grado que no se veía desde la década de 1950. […]
El pasado lunes, 26 de marzo, en una rueda de prensa celebrada en Bagdad, el embajador estadounidense en Iraq, Zalmay Jalilzad, declaraba que «[EEUU y las autoridades iraquíes] estuvimos hablando con grupos que no participaban en el proceso político y que tienen vínculos con insurgentes con los que se puede alcanzar una reconciliación» [1]. El […]
Los esfuerzos de Israel por la paz son sinceros. De hecho, Israel desea vivir en paz no sólo con sus vecinos, sino también y especialmente con su propia población palestina, y con los palestinos cuyas tierras ocupa por la fuerza. El deseo de paz de Israel no es sólo retórico sino concreto, y profundamente psicológico. […]
Traducido por Manuel Talens