Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
En noviembre de 2005, una unidad de infantería de marina de Estados Unidos se encontraba en una patrulla de rutina que tenía la misión de llevar el desayuno a unos soldados en un puesto en Haditha. Haditha, un asentamiento a orillas del río Éufrates, era el centro de la creciente insurgencia sunita. La patrulla fue […]
En la franja de Gaza, donde la agresión israelí de los últimos cinco meses ha causado más de cuatrocientos muertos y miles de heridos, la pasividad internacional ha hecho que muchas mujeres palestinas se hayan convertido en escudos humanos para proteger a milicianos y edificios e, incluso, en kamikazes. Una abuela de 64 años y […]
Me parece que hay algo importante que aprender de la reciente experiencia de Estados Unidos e Is-rael en Medio Oriente: los ataques militares masivos no son sólo moralmente reprensibles, sino también inútiles en lograr los objetivos expresos de quienes los llevan a cabo. En los tres años de guerra en Irak, que comenzó con bombardeos […]
Documental
Esta corta película es el resultado de un taller de video en la localidad de Siddiqine, al sur del Líbano. Durante el curso de la guerra, … todos » más de la mitad del pueblo resultó destruido por el ejército israelí. Pero más allá de la destrucción, la película intenta mostrar las consecuencias que la guerra provocó en la agricultura local del tabaco. Por un lado, las personas no pudieron cosechar a tiempo el tabaco, por lo que las plantas se secaron, y por otra parte, la abundancia de bombas de racimo al sur del Líbano impide que los pobladores accedan a sus campos. Versiones de esta película en otros idiomas aparecerán pronto en ngvision.org o en video.indymedia.org. Siddiqine, Sur del Líbano – Otoño del 2006
Los intelectuales liberales de Israel lamentan el malestar que se ha apoderado del país, pero se niegan a enfrentarse al etnocidio que es la cuestión central de aquel
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Irán espera obtener beneficios estratégicos del colapso de la ocupación estadounidense de Iraq
Irán ya fue invitado por su archienemigo EEUU para ayudar en un problema de seguridad regional: tras [los atentados de] el 11 de septiembre, Irán ayudó exhaustivamente a EEUU en Afganistán para derrocar a los talibanes y establecer un nuevo gobierno. Esto anticipaba mejores relaciones a cambio de su ayuda. Pero pronto el presidente Bush […]
El ejército israelí envía a sus reclutas en misiones de apartheid
Traducido para Rebelión por LB.
Más de medio millón de muertes, un ejército atrapado en la mayor debacle militar desde Vietnam, una política para Medio Oriente que ya está enterrada en las arenas de Mesopotamia, y aún así George W. Bush está en la negación, ¿cómo lo hace? ¿Cómo logra convencerse como lo hizo aparentemente el jueves en Amman de […]
¿Sabe alguien en Washington o Londres lo que ocurre realmente en Iraq?
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens