Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Gastos militares mundiales y comercio mundial de armas
Entrevista al Vicepresidente de buró político de Hizbulá
El vicepresidente del buró político de las milicias chiíes de Hizbulá, Mahmoud Komati aseguró que Israel no ha logrado debilitar el liderazgo de Hizbulá en el país árabe, por lo que en el ámbito militar las fuerzas hebreas «no han alcanzado ningún objetivo». «No ha podido cumplir ninguna de sus metas, pero mientras tanto ha […]
Asistencia psicológica a los niños del Líbano
«Cayeron misiles sobre nuestra casa y destruyeron todo. Hubo muchos heridos», relató Issara, una niña de nueve años a quien sus hermanos, Hussein, de cuatro, y Mahmoud, de cinco años, escuchan con atención en un centro para refugiados de Líbano. Lo mismo hacía la psicóloga Ola Attaya, de 31 años, quien dirige un proyecto piloto […]
La escalada militar de las últimas semanas en el Próximo Oriente, desencadenada por Israel sobre la franja de Gaza y el Líbano, ha suscitado numerosos análisis y comentarios. No pocas reflexiones han girado en torno a la política y la naturaleza del estado sionista. Por supuesto, sería imposible repasar aquí todas las opiniones vertidas estos […]
Oriente Próximo-EEUU
Luego de más de tres semanas de enfrentamientos entre Israel y el movimiento islamista chiita libanés Hezbolá (Partido de Dios), los sueños del gobierno de George W. Bush de convertir a Medio Oriente en una región prooccidental se desvanecen rápidamente. Washington no sólo pierde «corazones y mentes» árabes a un ritmo asombroso con su firme […]
Estremecedor relato de tres militares de EE UU
«Mientras estábamos jugando a los naipes y bebiendo un whisky, surgió la idea de ir a una casa iraquí, violar a una mujer y matar a su familia». Ése es la declaración del sargento Paul Cortez, de 23 años, uno de los militares acusados en el proceso que se abrió el domingo en Bagdad por […]
El asalto israelí sobre Líbano, respaldado por Estados Unidos, ha dejado a ese país estupefacto, en llamas e iracundo. La matanza en Qana y la pérdida de vidas no fue sólo «desproporcionada». De acuerdo con las leyes internacionales existentes, se trató de un crimen de guerra. La deliberada y sistemática destrucción de la infraestructura social […]
Pues resulta que los grandes y los buenos trabajaron en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas… y tuvieron el parto de los montes. Casi se podían escuchar los gemidos de los libaneses ante este proyecto de resolución, documento de tal parcialidad y mendacidad que un amigo libanés, después de leerlo con cuidado, lanzó una […]
Discurso demencial de Tony Blair sobre Iraq
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Carta de Líbano
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens