Con la muerte del celebérrimo terrorista de origen jordano Abu Musad al Zarqawi, los coligados invasores de Iraq -entiéndase en primer término estadounidenses y británicos- han perdido el mejor de sus colaboradores internos. ¿Paradoja, esto que afirmamos? ¿Gesto ampuloso, boutade, de diletante con ínfulas de comentarista separado del montón? Frío, frío, frío. La razón se […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) expresó hoy su preocupación por el deterioro de las condiciones de vida de los niños palestinos, especialmente en Gaza, donde un tercio de los recién nacidos que son atendidos en el hospital de esa ciudad muere por falta de medio para cuidarlos.‘La situación humanitaria y de […]
El Ministro de Defensa del Estado de Israel Amir Peretz acaba de anunciar que se dispone a llevar a cabo una «ofensiva propagandística global» para contra-restar las acusaciones de los distintos medios de comunicación sobre el asesinato de familias palestinas que tuvo lugar el lunes en la playa de Sudania al norte de Gaza. El […]
Cada mañana, mientras las ambulancias y coches de policía se precipitan hacia el hospital de Bab al-Mo’adham llevando cuerpos de víctimas si identificar, se forma una cola de mujeres, adolescentes y hombres ancianos enfrente de la morgue, donde estas personas buscan a sus familiares con el temor de encontrarlos entre los cuerpos transportados. Generalmente, un […]
[Se preserva el anonimato del autor por su propia seguridad]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Juan Vivanco
Traducido para Rebelión por LB.
Traducido para rebelión por Beatriz Morales Bastos
La Casa Blanca ha introducido un nuevo rubro en el amplio espectro de sus exportaciones: la de bandas juveniles que ahora cometen sus fechorías con impunidad, uniforme y sueldo del ejército norteamericano. «Los Gangster Disciples, los Latin Kings y los Vice Lords nacieron hace décadas en los vecindarios más violentos de Chicago. Ahora sus graffiti […]