Rebelion

Traducido para Rebelión por N.H. y revisado por Caty R.

Traducido para The Palestine Monitor, Tlaxcala y Rebelión por Carlos Sanchis

Como es de conocimiento público, ayer en la mañana las fuerzas de ocupación israelí, utilizando tanques, vehículos blindados, retroexcavadoras y helicópteros, invadieron la cuidad de Jericó en la Margen Occidental demoliendo el edificio de la Mukataa, matando a 2 palestinos e hiriendo a al menos 35 personas. El propósito declarado de este ataque militar era […]

Palestina indefensa, pero trescientos millones de árabes lo ven y lo saben y también mil millones de musulmanes. Mientras, Occidente acentúa su escalada depredadora y así, la tragedia de ellos hoy, puede ser nuestra mañana

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Traducido para Rebelión por N.H. y revisado por Caty R.

Chris y yo mientras tratábamos de entrar a la prisión de Jericó, antes de ser detenidos.   Tras caminar más de cuatro horas y sortear dos controles militares y un asentamiento ilegal, llegamos a Jericó y vimos que el barrio que rodea la prisión de Jericó estaba lleno de soldados israelíes y los niños palestinos […]

La vida de los 1,4 millones de palestinos que se hacinan en la franja de Gaza empeoró desde el desalojo de los asentamientos judíos por parte de las autoridades de Israel en agosto pasado, advierten observadores. Gaza, un trozo de tierra de 44 kilómetros de longitud sobre el mar Mediterráneo y entre seis y 12 […]

El pasado 7 de marzo el gobierno en funciones iraquí suspendía las actividades del Sindicato de Abogados del Iraq al disolver a su dirección democráticamente elegida, el denominado Comité Administrativo, compuesto por 10 miembros y un secretario general . Según indica el diario iraquí al-Zaman, en su edición del día siguiente, el gobierno de al-Yaafari […]

Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Gorka Larrabeiti.