Srs. Miembros de Cuarteto Cordiales saludos, En primer lugar, deseamos que adopten las decisiones más adecuadas. En base al deseo de Movimiento de Resistencia Islámica, Hamas- que ha obtenido la mayoría en las elecciones del Consejo Legislativo Palestino-, de tender puentes de confianza, y cooperación humanitaria civilizada con todos los pueblos y instituciones del Mundo […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística, por Carlos Sanchis
Un comentario no político a las elecciones legislativas palestinas de 2006
La victoria de Hamas en las legislativas de 2006 es motivo de alegría no sólo para los palestinos, los musulmanes y los árabes. Aquí, a cinco mil kilómetros de Palestina, en una sociedad de cultura y religión diferentes, por no mencionar la situación política y económica, también se celebra esta victoria. A esta hora, […]
Una encuesta publicada por el periódico israelí Maariv, señala que el principal obstáculo para la ejecución de un plan de retirada en Cisjordania, quedó eliminado tras el alejamiento del Primer Ministro Ariel Sharon del terreno político, quién rechazaba la elaboración de un nuevo plan, tras la evacuación de Gaza y cuatro colonias al norte de […]
Apenas un 1% de los 34.000 ataques registrados en 2005 en Iraq corresponden a suicidas y coches-bomba
El Pentágono ha reconocido este mes de enero que el número de ataques significativos por parte de la resistencia se ha incrementado en un 30%. Si en 2004 hubo según el Departamento de Defensa de EEUU 26.496 ataques en Iraq, en 2005 fueron 34.131, es decir casi 100 diarios [1]. Si este hecho es de […]
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Entrevista a Robert Fisk
Robert Fisk es uno de los periodistas más conocidos del mundo. Ha sido corresponsal en Oriente Medio para el periódico británico The Independent durante casi 30 años, durante los cuales ha informado de dos guerras estadounidenses contra Irak, dos guerras en Afganistán, el conflicto Israel/Palestina, la invasión del Líbano por parte de Israel y la […]
Es que uno siempre será ingenuo. Ya lo decía Fernando Pessoa :»nin se sonha nin se vive; é uma infancia sin fin». Resulta que leo unas declaraciones del inefable Solana y me digo menos mal, dejó de ser un perrito faldero de los yanquis y ha regresado la posición pura y dura que debe tener […]
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística, por Carlos Sanchis
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Juan Vivanco