El relevo de Sharon no cambia en nada la violencia de la ocupación con la que Israel presiona a diario a los palestinos, prisioneros en su propia tierra. La maldad de este personaje, responsable de múltiples asesinatos, contra los refugiados de Sabra y Chatila, las invasiones y bombardeos en Líbano y Siria, fueron la causa […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
“La ocupación es violencia, la de los líderes israelíes encubiertos por EE.UU., UE y NU, empeñados en negociar la ocupación”
Traducido del Inglés para Rebelión por Carlos Sanchis
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis
JERUSALÉN. ¡Bienvenidos a la guerra! Un autobús con aire acondicionado que transporta 35 pasajeros viaja a través de Israel… vemos desiertos, montañas y valles -¡Espera! ¡Mira! ¡Un árabe!- pero, sobre todo, soldados, policías, perros pastores alemanes y alambradas de púas. Éste no es un viaje chárter ordinario. Vamos a estudiar con algunas de las personas […]
Abandonando el terreno
En 2005 han muerto en combate en Iraq 675 militares de EEUU, según datos oficiales del Pentágono, casi dos al día (1,84) [1]. El año se ha cerrado con el mantenimiento de tan alta tasa de caídos en acción: si bien el número de muertos estadounidenses en enfrentamientos con la resistencia este pasado mes de […]
La noche del miércoles 4 marca el fin de la extensa carrera política de Ariel Sharon. Ese día, a las 10 de la noche, tras sufrir su segunda hemorragia cerebral en pocos días, el primer ministro israelí estaba abandonando, involuntaria pero irremediablemente, su prolongada actuación pública. Porque más allá de cómo evolucione su salud, el […]
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis
Carta del cámara de Al Jazira, preso en Guantánamo, a su abogado británico Clive Stafford
Traducido de la versión francesa para Rebelión por Juan Vivanco