Een el pueblo de Bil'in el jueves 28 de abril

Subcomandante Marcos | 

Más de 600 manifestantes se congregaron frente a la mezquita de pueblo y marcharon al oeste de Bil’in donde la tierra está siendo arrasada para la construcción del Muro de Apartheid que atrapará el pueblo en un gueto. Alrededor de 10 excavadoras de la Ocupación han estado trabajando constantemente durante las dos últimas semanas en […]

La decisión del Tribunal Supremo israelí sobre la tortura generó nuevos métodos de tortura

Shosh Mula, Yedioth Ahronot | 

Traducido para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Uri Avnery | 

Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis

Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis

Para algunos analistas los nombramientos del chiita Ibrahim Yafari como primer ministro y del kurdo Jalal Talabani como presidente de Iraq suponen innegables pasos en la intrincada normalización de esa lacerada nación mesooriental. La designación de aquél, aducen, resulta la más importante, porque responde a la mayoría demográfica que su adscripción religiosa ostenta: alrededor del […]

Miguel Ángel Llana | 

A la importancia de la zona, donde confluyen Europa, Asia y África y que durante milenios fue paso obligado de gentes, culturas y comercio, se le une  las expectativas energéticas. Las continuas sublevaciones palestinas contra los británicos, desde 1918, reprimidas con miles de muertos, no eran una salida rentable al colonialismo tradicional. El fracaso del […]

Subcomandante Marcos | 

Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis

Bajo un sol que achicharraba,  miles de personas esperaban en el Puesto de Control Militar-checkpoint -Abu Holi  que separa el norte y las áreas del sur de la Franja de Gaza. Todos en el sur de la Franja de Gaza del sur con ocupaciones en la Ciudad de  Gaza – lo que significa todos los […]

Nota de la delegación de la CEOSI tras su regreso de Iraq

Subcomandante Marcos | 

Quienes hemos integrado la delegación de la CEOSI que ha visitado Iraq entre los días 17 y 26 de abril de 2005, deseamos expresar lo siguiente como resumen valorativo de esta iniciativa, mientras elaboramos nuestros materiales informativos sobre nuestra estancia en el país: 1. Nuestra satisfacción por haber logrado cumplir los objetivos básicos de la […]

Si se habla de Palestina es que las cosas van mal; si no se habla de Palestina es que las cosas van peor… para los palestinos. Después de casi tres meses de tregua, los medios de comunicación no pueden informar de la muerte de un solo israelí; los medios de comunicación, en consecuencia, han dejado […]