Subcomandante Marcos | 

La imagen no es clara: proviene de una de las cámaras de vigilancia de Camp Sara, un barrio de la capital iraquí, Bagdad. Dos hombres en moto se acercan a la ventana del conductor de un Porsche blanco para luego alejarse de él. De hecho, esos dos hombres acaban de disparar tres balas sobre la […]

El gobierno de Israel, en plena crisis política, ha adelantado sus elecciones parlamentarias, para abril del año 2019, lo que trae consigo serias amenazas a los países vecinos y a la ocupada Palestina, pues los pretendientes al cargo de Primer Ministro tratarán de mostrar la cara más dura del sionismo frente a sus electores. Los […]

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

En 2019 la nueva presa turca de Ilisu inundará pueblos y emplazamientos antiguos

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Michael Sfard | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Tras sus campañas militares transfronterizas sobre territorio sirio de años anteriores, Turquía comenzó en 2018 a establecer en las zonas de dominio estructuras para una administración paralela, sentando las bases de un contrapoder al gobierno de Damasco. Entre agosto de 2016 y marzo de 2017 Ankara llevó a cabo una operación militar en el norte […]

Edo Konrad | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Haggai Matar | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Es normal un comportamiento depresivo ante un trauma diario, como vivir bajo la ocupación. Pero los palestinos no siempre se sienten cómodos ante ello

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Patrick Cocburn | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.