Las autoridades turcas han informado a EE.UU. de la existencia de una grabación de audio que documenta el asesinato del periodista saudí Jamal Khashoggi en el interior del Consulado de Arabia Saudí en Estambul. Así lo aseguraba ayer el diario norteamericano Washington Post. Los 15 saudíes que llegaron a Estambul el 2 de octubre, el […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Israel nació de la ocupación militar y el robo de tierras ajenas, acompañados de una feroz limpieza étnica que comportó la expulsión de centenares de miles de palestinos de sus poblaciones, de la destrucción de sus aldeas y de matanzas como la de Deir Yassin. Fueron los laboristas judíos del Mapai, con Ben Gurion, quienes […]
Reencuentro con una familia palestina, 25 años después de que les arrebataran su tierra
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
El Informe 2018 sobre Desarrollo Humano, publicado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), reveló algunos de los problemas que en este terreno presenta Turquía en la actualidad. El contenido de este documento difundido el pasado mes de septiembre, y el análisis que de él se puede realizar, fue relegado por […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Resumen: Palestina procedió el pasado 28 de setiembre a interponer una demanda contra Estados Unidos relacionada al traslado de su Embajada de Tel Aviv a Jerusalén, anunciado en diciembre del 2017 y materializado en mayo del 2018. Con esta demanda, Palestina estrena el procedimiento contencioso ante la CIJ en su condición de Estado, reafirmando nuevamente […]
«Soy la hija de la ocupación israelí. Siempre ha estado ahí. Mi primer recuerdo real fue el arresto de mi padre en 2004 y su visita a prisión. En ese momento, yo tenía tres años; desde entonces ha sido arrestado en dos ocasiones más. El año pasado, cuando tenía 16 años, también me arrestaron, durante […]
I. «No me acuerdo exactamente cuando leí mi primer cómic, pero me acuerdo bien que tan liberado y subversivo me sentía como el resultado de esto…» (en: J. Sacco, Palestine, 2001, p. i-v). Tal vez algo inesperado para que venga de la boca Edward W. Said (1935-2003), el gran estudioso y amante de «alta» literatura, […]
Traducción para Rebelión de María Landi