El primer ministro húngaro, Viktor Orban, visitó Israel el 19 de julio para reunirse con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y otros cargos. La visita de Orban no sería de tanta importancia si no fuera porque el líder húngaro se caracteriza por sus repetidos comentarios racistas y antisemitas. Así que, ¿por qué Orban se […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Enemigo común
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Los habitantes de Gaza, territorio palestino en la costa mediterránea, llevan décadas de sufrimiento. Padecieron la división de la Palestina histórica y la discontinuidad con el resto del territorio asignado para la creación de un Estado palestino. Cerca del 70% de sus habitantes son los refugiados y sus descendientes expulsados de sus hogares en 1948 […]
Benjamin Netanyahu, -el sinvergüenza que un día se atrevió a acusar a la izquierda israelí de haber olvidado lo que era ser judíoo [1]-, acaba de firmar con el primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki, un documento en el que blanquea a «la nación polaca en su conjunto» por el genocidio de más de dos millones […]
Liberada Ahed Tamimi, símbolo de la resistencia de la juventud palestina
Con la ocupación de toda Palestina y la declaración del «Estado Judío» por el parlamento israelí, no queda ninguna duda. Lo que los sionazis venían haciendo desde 1948 lo han puesto por escrito: son racistas, practican el apartheid, la segregación racial, la ocupación del territorio del pueblo en condiciones de debilidad, la expulsión del pueblo […]
Última hora
La declaración hecha por las autoridades israelíes de que el barco Al Awda de la Coalición de la Flotilla de la Libertad fue interceptado, abordado y desviado su rumbo desde Gaza, Palestina a Ashdod, Israel el 29 de julio sin incidentes es falso. De acuerdo con el testimonio directo que tenemos, las Fuerzas de Ocupación […]
La joven palestina, símbolo de la resistencia de su pueblo, fue liberada luego de casi ocho meses encerrada en una prisión israelí
«Mi felicidad no está completa porque tengo hermanas que permanecen en prisión», pronunció la joven palestina Ahed Tamimi cuando este domingo recuperó la libertad luego de permanecer casi ocho meses encarcelada tras ser condenada por un tribunal militar israelí. Tamimi, convertida en un símbolo de la resistencia palestina a la ocupación, fue juzgada después de […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Regreso al futuro
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.