Richard Galustian | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

A la medida del crecimiento de la ultraortodoxia de la comunidad judía del país

Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García.

Yael Marom | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Mohammed Bin Salman, el príncipe con mayor poder en Arabia Saudí, arribó a Argentina para participar en la Cumbre del G20. La ong Human Right Watch (HRW) presentó una dura denuncia en su contra por los crímenes cometidos por las fuerzas armadas saudíes en Yemen. El príncipe heredero de Arabia Saudí, Mohammed Bin Salman (MBS), […]

Cesar Chelala | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

En un día como hoy hace veintisiete años, saliste de la cárcel, tras cuatro años, un mes y once días de una ausencia más reducida. Hoy se cumplen cuatro años, once meses y diecisiete días de tu ausencia mayor. No he sabido nada de ti durante todo este tiempo, como tampoco han sabido nada tus […]

Ofer Aderet | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

El matrimonio entre un judío y una palestina desvela el racismo de la mayoría de los partidos políticos judíos israelíes

Suponed que un actor puntero del cine español, blanco y cristiano, se casa con una actriz española gitana como Alba Flores (La casa de papel, serie de Antena 3) o de origen árabe como Mina El Hammani (Élite, serie española de Netflix). Imaginad, simplemente, que ese actor se casa con una mujer judía. Suponed ahora […]

Siria

Un día en Alepo a comienzos de 2012, antes de que un creciente número de trincheras acabaran enfrentadas unas a otras, las pancartas de Kafranbel y sus autores se convirtieron en el eje de una conversación. La mayoría de los presentes comentaron el «ingenio» y la ironía mordaz de los que hacían gala, y el […]

A Manuel Espinar, internacionalista, amigo. «El príncipe Guillermo accedió al trono después de que Rothschild, que le guardaba su fortuna, hiciese negocio en la Bolsa de Londres tras la derrota de Napoleón en Waterloo. Una vez segura la victoria en la guerra y en la Bolsa le dio paso. De Nathan Mayer Rothschild es la […]