Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Resumen: Palestina procedió el pasado 28 de setiembre a interponer una demanda contra Estados Unidos relacionada al traslado de su Embajada de Tel Aviv a Jerusalén, anunciado en diciembre del 2017 y materializado en mayo del 2018. Con esta demanda, Palestina estrena el procedimiento contencioso ante la CIJ en su condición de Estado, reafirmando nuevamente […]
«Soy la hija de la ocupación israelí. Siempre ha estado ahí. Mi primer recuerdo real fue el arresto de mi padre en 2004 y su visita a prisión. En ese momento, yo tenía tres años; desde entonces ha sido arrestado en dos ocasiones más. El año pasado, cuando tenía 16 años, también me arrestaron, durante […]
I. «No me acuerdo exactamente cuando leí mi primer cómic, pero me acuerdo bien que tan liberado y subversivo me sentía como el resultado de esto…» (en: J. Sacco, Palestine, 2001, p. i-v). Tal vez algo inesperado para que venga de la boca Edward W. Said (1935-2003), el gran estudioso y amante de «alta» literatura, […]
Traducción para Rebelión de María Landi
El 17 de septiembre, Irán, Rusia y Turquía se ponían de acuerdo para establecer una zona desmilitarizada ruso-turca en la provincia de Idlib, considerada como el último bastión de la insurrección siria contra Bachar al-Assad. Si se puede comprender el alivio que se manifiesta entre la gente preocupada por las consecuencias potencialmente desastrosas de la […]
Entrevista a Gilbert Achcar, profesior de la School of Oriental and African Studies
25 años después de los acuerdos de Oslo, el proceso de paz entre Israel y Palestina está en un punto muerto. El gobierno israelí de Benjamin Netanyahu -el más a la derecha de la historia del Estado sionista- no quiere oír hablar de negociaciones de paz. La dirección palestina parece incapaz de digerir el fracaso […]
El 29 de septiembre de 2015, el régimen de Bashar el Asad agonizaba, con las fuerzas del Estado Islámico y otras controlando dos tercios de Siria y el Ejército Árabe Sirio desmoronándose, incapaz de resistir la ofensiva de los extremistas apoyados, armados y financiados por EEUU, Arabia Saudita, Qatar, Turquía e Israel. Al día siguiente, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Suad al Ali, dirigente de una organización de derechos humanos y con una destacada presencia en las manifestaciones que se vienen celebrando desde el verano, fue asesinada a tiros el martes en el centro de Basora. Activista por los derechos de las mujeres, la asesinaron a tiros en el centro de la ciudad el martes […]