Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La ayuda internacional en el contexto palestino está impulsada por una lógica de seguridad hegemónica diseñada para satisfacer el interés de Israel
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Mahmud Abbas, una ruptura engañosa con Donald Trump
La decisión de Donald Trump de transferir la embajada de los Estados Unidos a Jerusalén y de reconocer a esta ciudad como capital de Israel han sacado a la luz el fracaso total de los acuerdos de Oslo. Incluso el presidente de la Autoridad Palestina ha tenido que tomarlo en cuenta, endureciendo considerablemente su lenguaje. […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
«Hoy no es el día para construir talleres textiles, es el día para construir talleres de armas y municiones, para crear el comunismo de guerra y enraizarlo». (Abdullah Öcalan, desde la isla-prisión de Imrali, sobre la situación en Efrîn, principios de 2016) Desde hace varios meses, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan viene anunciando lo […]
Un tribunal militar, conocido por su implacabilidad, juzgará a la adolescente palestina Ahed Tamimi el próximo 31 de enero. La chica, de 16 años, vive una situación desesperada y según fuentes cercanas al caso podría ser condenada a una pena de hasta catorce años de cárcel. Los optimistas creen que el juez «se ablandará» y […]
El ministro de exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, anunció este lunes que Washington está desarrollando un nuevo plan para cambiar el régimen en Siria, dijo la cadena Russia Today. «EE.UU. fijó el curso para la creación de autoridades alternativas en una parte significativa del territorio de Siria», expresó el canciller de la nación euroasiática. Asimismo, […]
Segunda parte de la entrevista al Doctor Mohammad Assaf Abdel Hadi
Con la segunda parte de la entrevista realizada sobre Jerusalén y Palestina en su conjunto al Dr. en Historia y Artes Mohammad Assaf Abdel Hadi, arqueólogo y miembro de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada, terminamos la exposición sobre cultura e historia perteneciente al pueblo palestino. Como se señalaba en […]
El domingo, a las 11 AM hora local, tanques e infantería turcos invadieron Afrin, una región multiétnica de mayoría kurda en el noroeste de Siria. Las fuerzas turcas tienen como objetivo al Partido de la Unión Democrática Sirio-Kurdo (PYD) respaldado por Estados Unidos y su milicia, las Unidades de Protección del Pueblo (YPG), que controlan […]
El 20 de enero, la Fuerza Aérea Turca iniciaba una ofensiva contra el enclave kurdo de Afrin, al norte de Siria, que ha provocado la muerte de al menos 18 civiles. Turquía ve la Federación Democrática del Norte de Siria (antigua ‘Rojava’) como un riesgo a su seguridad e integridad territorial. Más de setenta cazas […]