Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Las denuncias de Europa no preocupan a Israel es necesario imponer sanciones
Las implicaciones del asedio de Arabia Saudí sobre la ciudad de Awamiyah, en la periferia de Qatif, están empezando a surgir. Varias fotos que muestran la destrucción y las condiciones similares a las de una guerra civil en la ciudad, de mayoría chií, demuestran la intensidad del conflicto. Pero, lo más importante, nos dan una […]
En Memoria de Vittorio Arrigoni (Vik) y Rachel Corrie. La Declaración de Balfour constituye uno de los documentos políticos más increíbles de todos los tiempos. Es un escrito por el cual, una primera nación, promete solemnemente, a una segunda nación, el país de una tercera nación. Promise and Fulfimen, Arthur Koestler En 2017 se conmemoran […]
El terrorismo que se avecina
Traducido del inglés para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo.
Varias mujeres describen los abusos sufridos a manos de las fuerzas sirias
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Salieron de las escasas nubes a plena luz plomiza del día. Dos misiles. Poblado de Arhab, al noroeste de Yemen. Dieron de lleno en un modesto motel. Nadie pudo escapar; tampoco los que estaban en los alrededores. Los muertos una vez constituidos en tales siempre bailan. En las estadísticas, en las efímeras noticias que las […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Entrevista a Davide Grasso, combatiente YPG
Davide Grasso, militante y bloguero de 37 años, es un combatiente italiano que en 2016 se unió a las filas de las Unidades de Protección del Pueblo (YPG) de los curdos en el norte di Siria. Lo hizo para luchar contra el Estado Islámico (EI-ISIS) y defender la revolución del confederalismo democrático que los curdos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.