En estos últimos años un axioma no ha fallado a nivel de política internacional: cuando el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, se encuentra acorralado, su respuesta es la profundización de la represión interna o de las acciones militares más allá de las fronteras de su país. Los peligros que el mandatario ve por todos […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducción para Rebelión del inglés por Felipe Lagos-Rojas
«No son víctimas sino héroes / quienes yacen en esta tumba /… / en días bellos y terribles / vivíais gloriosamente / y moríais con honor.» Del relato: Tres chicos en un portal. Autora: Vera Panova. Perteneciente al libro: De la tempestad surgieron …. Relatos de la Revolución Rusa. Edición Homenaje a los 100 años […]
El Estado Islámico enfrenta una derrota inminente en Mosul pero los niños de la ciudad arrastrarán cicatrices psicológicas durante años
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
«Tres muros para la sala de tortura». Poema de Muin Basisu (Gaza-Palestina. 1927-1984) Al alba Yo resistiré …/ Mientras haya en el muro una página en blanco / y no se derritan los dedos de mi mano. / Aquí, alguien pulsa / un mensaje a través del muro. / Nuestros hilos se han convertido en […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
A quien le interese el tema y tenga tiempo para investigarlo le recomiendo que lea los medios de comunicación serios y decentes que todavía quedaban en enero de 2011 cuando comenzó la llamada «primavera árabe». Casualmente yo estaba en Argelia, invitado por la Academia Diplomática de ese país para dictar unas conferencias sobre América Latina, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El "WorldPride 2017" de Madrid legitima el Apartheid y ocupación israelí en su clausura
El WorldPride 2017 se cerró ayer con la mayor escenificación de pinkwashing y legitimación del Apartheid y ocupación israelí jamás realizada fuera de Israel. En la clausura de un evento global cuya pretensión era reivindicar los derechos de todas las personas LGTBIQ en el mundo, la Asociación de Empresas y Profesionales para Gays y lesbianas […]
Uno de los mayores experimentos con seres humanos que se han llevado a cabo en cualquier lugar se está realizando justo ante nuestros ojos, y el mundo permanece en silencio. El proyecto está en su apogeo y el mundo no muestra ningún interés. Este experimento con seres humanos, no sancionado por ninguna institución científica internacional […]