Traducido del inglés para Rebelión por J.M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Futuro imperfecto: Emergiendo del “Reino de Silencio”
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Masacre en Alepo
«Compañero», Hace varias semanas que me digo que voy a escribirte, y son los acontecimientos trágicos de Alepo y tu reacción a estos acontecimientos, o a veces tu no reacción, los que finalmente me han persuadido de que había llegado la hora de dirigirme a ti. No necesariamente con el objetivo de convencerte; creo que […]
A un panal de rica mieldos mil moscas acudieron,que por golosas murieronpresas de patas en él. Otra dentro de un pastel enterró su golosina. Así, si bien se examina, los humanos corazones perecen en las prisiones del vicio que los domina. Fabula de Samaniego. Recolonizar Oriente Medio, ¿cómo? Desde la caída del muro de […]
Mohammed Abu Saja, un artista de circo, y Hasan Safadi, un defensor de los derechos de los prisioneros, han visto su detención administrativa ampliada seis meses.
Palestina
«Pero no me regañes si me retraso un poco. / Es que me dutuvieron.» Mahmud Darwish. «Si acaso / no viniera / huye de la ventana / refúgiate en el cuarto más oscuro. / Si acaso / no llegara / si el reloj / del encuentro / no encontrara sus horas / no me marques […]
Siria
Llevo días mordiéndome la lengua; ya no puedo. Ahora todos los hipócritas del mundo lamentan las miles de muertes… y las cargan, cómo no, sobre las espaldas del monstruo Assad. Hoy leo una última infamia: La Vanguardia escribe que la evacuación procederá por fases: primero los enfermos… y los últimos los revolucionarios de Alepo. ¡Ah! […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
El presidente ruso, Vladimir Putin, que se ha convertido en una pieza clave en la lucha contra el terrorismo en Siria, sabe muy bien que la caridad bien entendida comienza por casa, y que los ingentes esfuerzos materiales, humanos y, en mucho, políticos invertidos en la guerra contra el Daesh en Siria, redundarán también en […]
Irán y Turquía han mantenido conversaciones secretas sobre propuestas de paz para Siria desde 2013 hasta este año, pero las negociaciones se rompieron en medio de un ambiente de desconfianza mutua, de acuerdo con un nuevo informe publicado este martes por el think tank International Crisis Group (ICG). El informe se basa en entrevistas con […]