Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El ISIS y las fuerzas del gobierno apoyadas por Estados Unidos matan de hambre, asesinan y asedian a los habitantes de Faluya
La oposición abandona las negociaciones de Ginebra
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Arabia Saudita
Un estudio del Instituto de Investigación Para la Paz Internacional de Estocolmo — SIPRI por sus siglas en inglés – reveló que el volumen de transferencia de armamento, que incluye su venta, el traspaso y la donación experimentó un aumento del 15% en el último quinquenio – medido entre los años 2011 al 2015 – […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Hace un par de meses participé en unas jornadas sobre Siria y uno de los ponentes hablaba de que Palestina era el eje sobre el que pivotaba la cuestión árabe. No se puede estar más alejado de la realidad. Ese discurso valía hasta 1991, cuando se celebraron en Madrid los Acuerdos de Paz que fueron […]
Miles de manifestantes protestan por la cesión de las islas del Mar Rojo
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Traducción para Rebelión de Matías Bru.
Cinco años después de la revolución, Egipto está sometido a un régimen tiránico empeñado en destruir no sólo a la oposición, sino también todas las voces críticas
«El panorama es más negro que nunca. He sido abogado los últimos 20 años y ya no tengo fe en la justicia. Tengo fe en la calle, en el movimiento social que nos devuelva la democracia y traiga consigo justicia». Son palabras de Gamal Eid, director de la Red Árabe para la información de Derechos […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
La lógica del asesinato en Israel
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.