Traducción para Rebelión de Matías Bru.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Cinco años después de la revolución, Egipto está sometido a un régimen tiránico empeñado en destruir no sólo a la oposición, sino también todas las voces críticas
«El panorama es más negro que nunca. He sido abogado los últimos 20 años y ya no tengo fe en la justicia. Tengo fe en la calle, en el movimiento social que nos devuelva la democracia y traiga consigo justicia». Son palabras de Gamal Eid, director de la Red Árabe para la información de Derechos […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
La lógica del asesinato en Israel
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El día 16 de Abril es el Día de los Prisioneros Palestinos, su existencia está presente en casas, calles, ciudades y pueblos de Palestina. Al invasor le es imposible borrar la Historia, las cárceles sionistas no tienen la solución que pretenden sus guardianes, por el contrario, dan continuidad a la lucha por la independencia de […]
La intifada palestina
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Entrevista a Georges Corm, historiador libanés
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos
Conflicto en Siria y en Medio Oriente
Los medios de comunicación israelíes realizan con vehemencia la promoción del maravilloso concierto que dará el gran guitarrista mexicano Carlos Santana en el HaYarkon park de Tel Aviv el día 30 de julio del 2016. Las entradas prácticamente están agotadas. Carlos Santana sabe de antemano que su presencia en Tel Aviv es una auténtica provocación. […]
Los intereses imperialistas son los peores consejeros, por eso las mentiras de una democracia que jamás ha existido, al menos para los árabes palestinos en Israel, no pueden pasar desapercibidas. Las mentiras políticas van siempre unidas a la falta de justicia y sus consecuencias, las mentiras políticas son el lenguaje central de las dictaduras. Es […]