Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Comunicado emitido por la Coalición en Defensa de los Presos Palestinos
El periodista Mohammed al-Qīq entra en su día 75 de huelga abierta de hambre en protesta contra su arbitraria «detención administrativa», desafiando a la muerte, para triunfar sobre sus captores, para degustar el sabor de la libertad como hizo su compañero de victorias, el prisionero Samer al-Issawi, hijo de la ciudad ocupada de Issawiya en […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducción para Rebelión de María Landi.
Traducción para Rebelión de María Landi.
«La historia es un incesante volver a empezar», dejó dicho el griego Tucídides (460-395 a. C), y Tucídides no parece que supiese que ese «volver a empezar» se ve matizado por la ley del eterno retorno, que viene a decir que volvemos al mismo punto de partida… pero no en la misma circunstancia. Tsipras defraudó […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por María Landi
Siria
La voluntad de las potencias imperialistas, tanto del «centro» como «regionales», de expropiar a la población de Siria de una decisión democrática sobre su futuro -que incluya a los millones de personas desplazadas en el interior del país y a los millones de personas refugiadas en los países llamados vecinos y en Europa, que no […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.