La oposición del pueblo sirio al gobierno no es un hecho tan reciente como pueda parecer. Desde que en el año 2000 Bashar al Assad sucediera en el poder a su padre, Hafez, el movimiento se ha ido gestando, si bien realmente no ha tomado una gran relevancia hasta el contexto de las revoluciones árabes. […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Washington insiste en que el presidente sirio, Bashar al Assad, dio la orden de emplearlas contra los rebeldes. Moscú reitera que fue una provocación de los insurgentes para apurar la intervención directa de EE.UU. en la guerra civil que devasta al país mediterráneo. La ONU envió una misión a Siria para certificar la dimensión del […]
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Entrevista a Haidar Eid, activista palestino del BDS y profesor de Estudios Culturales y Literatura en la Universidad de Al-Aqsa en Gaza
El profesor Haidar Eid es un defensor de la causa palestina, la resistencia no violenta y propone un único Estado laico y democrático. Ha vivido en Sudáfrica durante años lo que le hace tener una idea clara de la importancia del movimiento Boicot, Sanciones y Desinversión a Israel que revindica como medida de presión contra […]
Traducido para Rebelión por J. M.
Entrevista a Yassin Al-Haj Saleh, activista civil y periodístico
Desde un punto del interior de Siria, el escritor Yassin Al-Haj saleh sigue apoyando la revolución de los sirios contra el régimen de Bashar al-Asad. Desde la postura del teórico y el activista civil y periodístico, el perfil de Yassin al-Haj Saleh en Facebook es una ventana personal a través de la cual mira un […]
Lanzamos un llamado de emergencia para prevenir una tragedia que podría producirse en cualquier momento en los campos de refugiados de Sabra y Chatila. Estuve allí de visita hace apenas una semana guiado amablemente por el ingeniero Ali Jatib que labora en las oficinas de la UNRWA. Aquel campo de tiendas de campaña construido en […]
Al mirar las consecuencias inmediatas del resultado de las negociaciones entre EUA y Rusia respecto al arsenal sirio de armas químicas una victoria rusa no parece una conclusión descabellada. Sin embargo, si se analiza más detenidamente, EUA e Israel pueden estar celebrando tras bambalinas este resultado. Si bien la coyuntura internacional del momento no favorece […]
Traducido para Rebelión por María Landi