Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Una tragedia olvidada
La ausencia de respuesta de EE.UU. y la UE supondría su aprobación
Traducido del inglés para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
Después de viajar a Siria este invierno y escribir sobre lo que allí encontré, he recibido insultos y amenazas de todos lados. Algunos me acusan de «imperialista a sueldo de EEUU». Otros de ser «un lacayo de Al-Assad y del régimen iraní». Y para cerrar el círculo imposible, también he ganado un tercer grupo de […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El Estado israelí no da nunca puntada sin hilo. Y la irrupción de su Ejército (Tsahal) en la crisis siria con sus ilegales (¿dónde está la ONU?) bombardeos contra objetivos sirios responde a un guión y a unos objetivos. El problema reside en discernir cuál y/o cuáles. Los que llevaban dos años anunciando una agresión […]
Los dos ataques aéreos de Israel contra Siria en tres días -el segundo dirigido a los emblemas del gobierno de Assad con vistas a Damasco desde el monte Qassioun- parecen ser parte de un plan táctico elaborado por Israel, EE.UU., y dos potencias sunitas, Turquía y Qatar, para romper el bloque radical Teherán-Damasco-Beirut y eventualmente […]
El puzzle israelí
Traducido para Rebelión por LB.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.