Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Palestina
Este cobarde asesinato cometido por radicales islamistas es una puñalada en el corazón a todos aquellos que estamos comprometidos con la causa del pueblo palestino.
Tras el objetivo de la Liga Árabe, retomado después por Kofi Annan, de alcanzar un alto el fuego para poder emprender el diálogo y avanzar hacia un período de transición, la Misión de Lakhdar Brahimi, se ha fijado como objetivo la realización de una «tregua de Aid el-Adha». Sin duda, este panorama resume desde el […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
El principal grupo de la oposición siria en el exilio ha elegido el viernes como nuevo presidente a un veterano disidente de la izquierda nacido en el seno de una familia cristiana, una decisión que podría ayudar a contrarrestar las preocupaciones occidentales acerca de la posible influencia islamista en la organización. George Sabra, comunista reconvertido […]
De regreso a lo básico mientras Siria se desintegra (II)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
En Turquía juzgan a Israel en ausencia
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Ayer (07/11/2012) se anunciaron los resultados de las votaciones para la Secretaría General del Consejo Nacional Sirio, el hasta no hace mucho considerado representante principal de la oposición siria e interlocutor legítimo para diversos gobiernos hasta que Hillary Clinton les exigió reestructurarse y dejar de considerarse líderes de la oposición, mientras apoyaba una iniciativa liderada […]
Israel
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.