Los líderes de Occidente se reunieron en París la semana pasada para discutir una posible intervención en Siria, donde casi 10.000 personas han muerto durante el último año de conflicto interno. Sin embargo, Occidente nunca ha considerado siquiera realizar una reunión de ese tipo acerca del asesino comportamiento de Israel, a pesar de un informe […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El estallido de la revolución siria ha ido acompañado de la amplia expansión de un sector de comentaristas/intelectuales sirios en el exterior que salen en los canales árabes por satélite. Este fenómeno al principio era la expresión del deseo de romper los muros del silencio con los que la sociedad siria se había rodeado; por […]
Una mirada de cerca a los antecedentes y conexiones de los voceros de la oposición
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Defender a Palestina frente al poder
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Siria
El miércoles 18 de julio de 2012 un atentado en Damasco semi-descabezaba a la cúpula del régimen sirio al acabar con la vida de prácticamente la mitad de los miembros de la «Célula de control de la crisis», creada por Bashar al-Asad para controlar y sofocar el levantamiento popular en el país iniciado en marzo […]
«No cabe duda de que el aparato policial del Estado turco está mandando un claro mensaje a los activistas que defienden de manera pacífica y democrática los derechos humanos que están reconocidos por la Ley humanitaria y la legalidad internacional. El marcado carácter represivo de las medidas de seguridad alejan de la mente la pretensión […]
Comienzan a definirse los contornos de la escalada guerrerista de Estados Unidos contra el Estado sirio. Es evidente que la estrategia de guerra indirecta ideada por el director de la CIA, el general David Petraeus, quien supervisa la movilización de los recursos materiales, financieros, militares y de los medios de inteligencia necesarios en el marco […]
Decenas de miles de personas viven a la sombra del terror
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.