Traducido para Rebelión por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista a François Burgat, investigador del CNRS en el Institut de Recherches d’Etudes sur le monde Arabe et Musulman de Aix, Provence
Turquía y Siria se hallan enzarzadas en una violenta disputa que ha ido subiendo de tono tras el derribo de un Phantom F-4 turco por parte siria. Ambos vecinos, fuertemente armados, avanzan de forma gradual hacia un enfrentamiento militar, que difícilmente puede quedar aislado en un punto determinado de la región y puede propagarse a […]
Traducido del inglés para IraqSolidaridad y Tribunal Brussells por Paloma Valverde.
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez.
Conversación con Ammar Al-Mussawi, Jefe de Relaciones Internacionales de Hizbulá
-EGA.- ¿Cómo usted aprecia la situación actual en la región? AM.- Para nosotros en Hizbulá, la cuestión central es el tema de Palestina, la liberación de Palestina y lograr que este hermano pueblo recupere su tierra y obtenga sus legítimos derechos. Lo que estamos presenciando en los últimos tiempos en la región obedece a los […]
En un discurso en la Universidad de Haifa, el escritor criticó la subida de la tensión por la creciente radicalización del gobierno
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Entrevista a Gilbert Achcar
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Bahréin
Son más de 17 meses en la calle, reprimidos con contundencia por las fuerzas de seguridad del Estado, e ignorados por la comunidad internacional que, teniendo en cuenta sus intereses económicos y estratégicos, ha decidido que las revueltas en Bahréin no merecen la misma atención que en otros países árabes. Lo sorprendente es que las […]
Siria
Si uno está de acuerdo o en desacuerdo (como yo) con si es correcto política y éticamente el haber atacado el canal Al-Ijbariyya, que no deja de ser un objetivo civil, sea cual sea el sucio papel securitario y mediático que han jugado y seguirán jugando algunos de sus trabajadores, el hecho ha puesto de […]
Hace casi una década desde que Tareq Aziz, ex viceprimer ministro de Iraq, se entregó voluntariamente en 2003 a las fuerzas de ocupación de Estados Unidos. En 2011, las autoridades estadounidenses en Bagdad entregaron al gobierno de Iraq a un hombre anciano y enfermo que había estado bajo su custodia durante muchos años. «[…] Todas […]