Rebelion

YABALIA (FRANJA DE GAZA) .- Algunos médicos y conductores de ambulancia se descalzan y, tras realizar sus abluciones, extienden sus alfombras y rezan. Tienen miedo. Pero seguirán trabajando toda la noche. Varias piezas de metralla impactan sobre el patio del edificio del hospital Kamal Adwan de Beit Lahiya y sobre el lateral de uno de […]

Traducido para Rebelión por Ana Sastre

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

«Entonces Yahvé hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego de parte de Yahvé. Y arrasó aquellas ciudades y toda la redonda con todos los habitantes de las ciudades y la vegetación del suelo. La mujer de Lot miró hacia atrás y se volvió poste de sal». Génesis 19, 23-26. La ira de Dios […]

Cargados de bombas los terroristas judíos las hacen estallar entre la población de Gaza, la primera ciudad resistente al nazismo judío

Fuentes de las brigadas de Al Qassam, la rama militar de Hamas, han afirmado que el domingo 4 de enero, un coronel y 11 soldados sionistas murieron, mientras que otros 48 soldados fueron heridos por sus combatientes en solamente 24 horas. Igualmente han señalado que 5 de los soldaods murieron el sábado por la noche […]

El hospital de Al-Awda en el norte de Gaza ha sido destruido por dos bombas israelíes. Activista español de derechos humanso Alberto Arce dijo: «Dos bombas acaban de caer en forma consecutiva en el aparcamiento más frecuentado que está a 15 metros de la entrada a la sala de emergencias en el hospital Al-Awda. La […]

Saber lo que está pasando, y entenderlo para sentirlo La guerra ha llegado a las calles de Gaza, la guerra «urbana». Esto significa entrar en sus casas, tomarlas de cuarteles y movilizar a una población que llevan 10 días viviendo bajo bombas, después de 20 meses del más mortal asedio, y que ha provocado ya […]

Traducido por Chelo Ramos

Traducido para Rebelión por Paloma Valverde