Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Etiqueta: Palestina
¿Existe la posibilidad concreta, real, de establecer un Estado Palestino en la Ribera Occidental y que comprenda, igualmente, como parte componente de ese hipotético Estado, al territorio de la Franja de Gaza? La respuesta a esta interrogante, sin más rodeos, en el actual marco de ocupación y bloqueo que sufren estos territorios, a manos de […]
Estos días las imágenes de los bombardeos sobre Ghuta nuevamente ponen a Siria en el centro de la atención internacional (sin olvidar los intensos combates en Afrin). Los medios occidentales no cesan de mostrar las desgarradoras escenas de la población civil masacrada[1] (se habla de varios centenares en menos de una semana), y los políticos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Algo más que una disputa acerca del cuscús
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Lo que le está pasando a Gaza es una calamidad política que exige una solución política: la liberación de Palestina
Las condiciones de Gaza se describen habitualmente con el lenguaje neutral del humanitarismo y la pobreza. Un documento publicado 6 de febrero por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas señala que «[…] El combustible de emergencia para instalaciones esenciales de Gaza se agotará en los próximos diez días» y que «[…] […]
Promo turística
Traducido del francés para Rebelión por Sinfo Fernández.
«Ella es el motivo y el fuego de la Intifada Oir a un niño llorar en una cárcel Justifica cualquier piedra lanzada Ese es el gran crimen del gigante cruel» Fragmento del poema: La niña del abrigo rojo. La bofetada que Ahed Tamimi le dió al mercenario sionista en toda su jeta, está siendo […]
Soy la prima de Ahed Tamimi
Traducción: María Landi
Hacer dinero con los asentamientos de Israel
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.