Cuarenta presos palestinos permanecen hospitalizados en estado crítico tras la huelga de hambre de un mes que han mantenido para denunciar la detención administrativa practicada por Israel. «Se encuentran en un hospital israelí en situación de peligro», ha informado el viceministro para Asuntos de los Prisioneros de la ANP, Ziad Abu Ein. Abu Ein ha […]
Etiqueta: Palestina
Ben Ehrenreich, periodista y escritor estadounidense, ha investigado los sucesos del pasado 15 de mayo, día de la Nakba. Dos jóvenes palestinos, Nadeem Nowarrah y Mohammad Abu Thaher, morían tras ser alcanzados por munición real de soldados israelíes. «Estaban de cacería», cuentan fuentes presenciales al ver cómo francotiradores disparaban a las personas que les ordenaban, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Madrid, 22 de mayo de 2014 Sr. Alon BarEmbajador de Israel en España Sr. Embajador: Usted escribe en su carta de 9 de mayo a la Presidenta del Parlamento de Galicia, que ha leído con sorpresa la Declaración del Parlamento de Galicia del 6 de mayo. ¿Se sorprende de que en la Declaración se menciona […]
Agosto de 2013. La plantilla del FC Barcelona, al completo, inicia su pretemporada con una visita por la paz a Israel y Palestina. Su autobús y la comitiva que le acompaña cruzan a Cisjordania por un checkpoint reservado a las autoridades militares israelíes. La mole de hormigón que es el muro de separación -condenado por […]
La frecuencia con la que un tema aparece en los medios de comunicación no conlleva necesariamente un mejor conocimiento de esa realidad, pero sí genera una opinión sobre ella. En el caso de Palestina, esa opinión se traduce en un «eso no hay quien lo entienda», «eso no tiene arreglo» o, modelo de comentario con […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
En los últimos días los dos brazos de Palestina que agrupan en su interior a fuerzas diferenciadas, OLP y Hamas, han firmado un acuerdo para su reunificación. El acuerdo entre palestinos ha caído entre las filas sionistas y estadounidenses como una pedrada en la cabeza del gigante, y rápidamente uno y otro se ha declarado […]
Traducido del árabe para Rebelión por Antonio Martínez Castro.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.