Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Etiqueta: Palestina
En el 66 aniversario de la Nakba palestina
Comunicado de la Asociación de Socorro al Pueblo Palestino, Canaán
El 14 de mayo, el pueblo Árabe palestino, evoca su más amarga y dolorosa historia, Al-Nakba. Al-Nakba, es un vocablo de la lengua árabe semita que significa, la catástrofe. Ella, resume el macabro horror genocida vivido por el pueblo palestino como consecuencia de la fabricación del régimen colonial llamado Israel. Régimen que hasta hoy, tiene […]
Ataque al Arca de Gaza
Israel tiene uno de los ejércitos más poderosos del mundo y su superioridad militar se impone por tierra, mar y aire. Por tierra ha invadido decenas de veces otros países (Palestina, sí, pero también Egipto, Líbano, Siria). Por aire ha liquidado olímpicamente, en aseados y estéticos bombardeos, niños y mujeres, casas y hospitales (pensemos en […]
Cerca de 10.000 árabes israelíes reclamaron ayer en una antigua ciudad palestina el derecho al retorno de las familias que fueron expulsadas de Palestina con la creación del Estado de Israel en 1948. «Vuestro día de la independencia es nuestra Nakba (catástrofe)», rezaba el lema en alusión a la celebración por parte de Israel del […]
Palestina/Israel
«Israel ha suspendido su participación en el proceso de paz». A lo largo de los últimos días, ese titular ha aparecido en numerosos medios, pero la mayoría de los observadores no parece hacerse una pregunta que, sin embargo, es esencial: ¿de qué «proceso de paz» se habla»? En efecto, es particularmente penoso constatar que, a […]
Entrevista a Luz Gómez, profesora titular de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad Autónoma de Madrid
Al margen del cinismo político, la sociedad se moviliza. La tragedia palestina sigue su curso ante la indiferencia cómplice de los Estados; la ocupación israelí avanza al igual que lo hace el muro en Cisjordania; Gaza continúa bloqueada y bajo asedio; los refugiados siguen siéndolo desde hace 66 años mientras a diario se suman más […]
Nota de prensa
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Los palestinos comienzan a dar pasos para implementar el acuerdo de reconciliación firmado en Gaza mientras en el exterior se sigue priorizando el diálogo entre la ANP e Israel. El primer ministro de Mahmud Abbas presentó su renuncia para facilitar la formación del Gobierno de unidad. El primer ministro del Gobierno de Ramallah, Rami Hamdalah, […]
El Gabinete de Seguridad del Gobierno de Israel decidió ayer, por unanimidad, suspender de forma inmediata las negociaciones de paz con la ANP tras el anuncio de la firma de un nuevo acuerdo de unidad nacional en Palestina, sellando así el certificado de defunción del proceso auspiciado por EEUU, que se encontraba bloqueado desde noviembre […]