Traducido para Rebelión por LB.
Etiqueta: Palestina
El Estado único no es la solución del conflicto palestino-israelí
La Nakba palestina
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Miles de palestinos han salido a las calles de la Franja de Gaza y de Cisjordania para conmemorar el Día de la Naqba (Catástrofe), término por el que se recuerda el éxodo palestino y la creación del Estado de Israel hace exactamente 65 años, en 1948. Las concentraciones de este año se han desarrollado bajo […]
La Nakba continua
Las prácticas y políticas israelíes son una combinación de apartheid, ocupación militar y colonización, como medios para limpiar étnicamente el territorio de la Palestina histórica y hacer desaparecer la presencia indígena palestina. Este régimen israelí no se limita a los palestinos que viven en el territorio palestino ocupado, sino que también se dirige a los […]
Entrevista a Ramzy Baroud con ocasión de la publicación en francés de su libro "Résistant en Palestine, une histoire vraie de Gaza"
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
El 95% del agua de Gaza está contaminada. Israel, con el bombeo de agua, sustrae a la Franja cerca de 12 millones de metros cúbicos al año
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 95% del agua de la Franja de Gaza es agua no potable. Esto es debido al alto porcentaje de nitratos y cloruro que se acumulan en su único acuífero costero. El problema es aún más grave, ya que Israel no duda en abastecerse de agua proveniente […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El primero de mayo cientos de gazatíes salieron a la calle para reivindicar sus derechos. Plantearon dos objetivos principales: recuperar el derecho a trabajar sus tierras y poder faenar en el mar, derechos que perdieron tras la ocupación israelí y el actual bloqueo sobre la Franja, y luchar por la mejora de su situación laboral, […]
En medio de los tambores de guerra que suenan por estas horas en Gaza rodeada por tanques israelíes; la judaización de Jerusalén, mancillada y poniendo en riesgo los predios sagrados de musulmanes y cristianos; los avances de los ilegales asentamientos y la limpieza étnica palestina bajo el apartheid israelí, el presidente de la potencia ocupante, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Carmen López