Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Etiqueta: Palestina
El cuerpo del preso palestino muerto en una cárcel israelí muestra signos de tortural
El informe del médico forense palestino Saber El Alul, que estuvo presente durante la autopsia que se hizo en un hospital israelí al cadáver de Yaradat, señala que el preso «no murió de un ataque al corazón. Su corazón estaba en perfecto estado y sus arterias también», ha declarado a Efe Xavier Abu Eid, portavoz […]
La ceremonia de entrega de los premios Oscar hará historia este año tras la nominación por primera vez de un documental realizado por un director palestino. «Cinco cámaras rotas» fue filmado y dirigido por Emad Burnat, que vive en la localidad de Bil’in en los territorios palestinos ocupados de Cisjordania, junto con su colega israelí […]
Samer Issawi, palestino de 33 años encarcelado en la prisión israelí de Ofer, ha batido todos los records de huelga de hambre habidos en el mundo, al superar los 210 días sin ingerir alimentos. Después de siete meses de someter su organismo a esta forma de protesta, su estado de salud se ha deteriorado hasta […]
Palestina
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Buldózeres y conversaciones
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Ignacio Gutiérrez de Terán escribe a Antonio Muñoz Molina
Estimado Sr. Muñoz Molina: He leído sus declaraciones en las que confirma su intención de asistir a Jerusalén para recibir el premio que lleva el nombre de la ciudad. Por supuesto, es libre de obrar como mejor le parezca y de considerar que su participación en la ceremonia de entrega redundará en el entendimiento entre […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Las autoridades de Israel han liberado al preso palestino Akram Rejawi, quien pasó 102 días en huelga de hambre en protesta por el incumplimiento por parte del Gobierno de liberarle, según ha informado la agencia palestina de noticias Maan. Rejawi ha llegado a la Franja de Gaza tras su liberación tras entrar a través del […]